Definitely looks like a bug! I think what does work though is if you select that first emitter, and under the angle settings select “Align” and untick “Lock angle to motion” and “relative” and that should give the same effect and work in the animation properties.
